Prevod od "vidím vás" do Srpski


Kako koristiti "vidím vás" u rečenicama:

A já jsem rád, že zase vidím vás.
И мени је драго да вас поново видим.
"Například", řekla, "Vidím Vás, jak sedíte v kanceláři s drsným mužem středních let se kterým jste, nebo budete emotivně svázana."
"На пример, " каже, "Имала сам визију тебе како седиш... у канцеларији са крупним, средовечним човеком... са којим си или ћеш бити у емоционалној вези."
Jezdím kolem a vidím vás tu.
Puno vozim, i gledam te ovdje.
Vidím vás a pravej motor šlape, takže by to neměl bejt... problém.
Vidim bazu i desni motor je u redu, tako da ne bi trebalo da ima ikakvih problema.
Ale vidím vás tu večer co večer po desáté hodině.
Ali vidim te ovdje iz veèeri u veèer poslije 10 sati..
Vidím vás všechny za tohle viset!
_BAR_ - Svi æete zbog ovoga biti obešeni!
Vidím vás, jak jdete dolů po ulici a chci vám pomoct.
Vidio sam Vas da idete ulicom. Pa želim pomoæi.
Ano, vidím vás, pane. 1940 000 dolarů.
Da, vidim vas gospodine. 1, 940 miliona dolara.
Vidím vás častěji, než když jste bydleli doma.
Viðam vas èešæe nego kad ste živjeli tu.
Vidím vás tu sedět agente Doggette.
Vidim da sedite tu, agente Doget.
Vidím vás jako pilota v uniformě.
Vidim te u uniformi kako letiš.
Já vidím vás obě, takže jsem bůh.
Ја видим обе значи ја сам Бог.
Viděla jsem Fred, stejně jasně jako vidím vás.
Videla sam Fred, jasno kao sto vidim vas.
Vidím vás tu, vidím vás tam, vysmáté a šeptající si.
Vidim vas tu, vidim vas tamo, kikoæete se i šapuæete.
Nemáte ani tušení, jakou mám radost, že vidím Vás dva!
Oh, nemaš pojma koliko sam srecan što vidim vas dvoje.
Když vidím vás, tak by by jsem opravdu chtěl.
Гледајући у вас, искрено се надам.
Vidím vás tu dole pod schody.
Dakle, vidim te ovde, na dnu stepeništa.
Vidím vás s doktory Chasem a Cameronovou a... a všichni máte prsteníčky bez prstenu.
Vidim Vas sa dr Chase-om i dr Cameron i... ni jedno od Vas ne nosi prsten.
No, vidím vás jako bandu starých lidí s překvapivě dobrou pletí, vzhledem k tomu, kolik vína vypijete a jak moc se opalujete.
Pa, ja vas vidim kao hrpu staraca s iznenaðujuæe dobrom kožom s obzirom na kolièinu vina i sunca koje upijate.
"Vidím vás." To je velmi specifické.
"Video sam vas." To je veoma specificno.
Vidím Vás, jak jste si udělal zastávku cestou domů
Vidim te... Staješ na povratku kuæi.
Violet, ty víš, že nevěřím na manželství, děti, ani nic takového, ale když vidím vás dva pohromadě,
Vi, znaš da ja ne vjerujem u brak, ili djecu, ili bilo što takvog, ali kad vas vidim zajedno,
A pak příjdu sem a vidím vás, a řeknu: "Díky."
I doðem ovdje i vidim tebe, pa sam pomislio, "Hvala Ti."
Vidím vás, jako opilce užívající si anál, ane nikdy jsem si nepředstavovala, že se vám může líbit poezie.
Vidim te kao pijanog sodomistu, nikada nisam pomislila da voliš poeziju. Ne.
Jak to, že vždycky vidím vás nebo Szymanskeho?
Kako to da uvek vidim samo tebe ili Simenskog?
Miluju to, že když ráno otevřu oči, vidím vás s Carlem tak blízko u sebe.
Volim ujutru da otvorim oèi i ugledam tebe i Karla tako blizu.
Vím, že máte být dobrý ve své práci, ale vidím vás všude, kam jdu.
Znam da su trebali biti dobar u svom poslu,, ali kad te vidim svugdje idem.
Jsem rád, že vidím vás, Doris.
Drago mi je što sam vas video, Doris.
Když vidím vás tři, víme, kdo je otcem, nebo je to jako v Mamma Mia?
Ovde vidim trojicu. Da li znamo oca ili je ovo neka "Mama Mia" glupost?
Vidím vás státi, chrty na smečkách, hotové ke skoku.
Vidim da stojite k'o hrti na lancu, gotovi da za tren polete!
Někdy je takhle rozpínáme. (Smích) Vidím vás.
Nekad se širimo. (Smeh) Vidim vas. (Smeh)
Přímo tady na pódiu každým okamžikem uvidím hologramy tak zřetelně, jako teď vidím vás.
Uskoro ću gledati holograme baš na ovoj pozornici, podjednako jasno kao što vidim sve vas.
Když tyto věci říkáme, chceme tím vyjádřit: Vidím vás.
Када кажемо ове ствари, мислимо: „Видим да си тамо.“
Tedy Pavel, stoje uprostřed Areopágu, řekl: Muži Aténští, vidím vás býti všelijak příliš nábožné lidi.
A Pavle stavši nasred Areopaga reče: Ljudi Atinjani! Po svemu vas vidim da ste vrlo pobožni;
0.56756806373596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?